!هذا غير صحيح
أيها الغبيّ
لا يهمّني إن كان ذلك يُؤلمك
،قد يكون نسخة مُقلّدة
ولكن لا تزالُ ترتدي نفس الدرع الذي ارتداهُ الفارسُ الأزرق في القصص القديمة
...نعم، لكن
بالإضافةِ إلى أنك لا تُنصِتُ إليّ عندما أحاولُ أن أعلّمك سلوك الفُرسان
بل وحتّى لا تُشهِر سيفك بشكلٍ صحيح
لا أستطيعُ إشهاره
!هل أنتَ غبيّ؟
السيفُ هو روحُ الفارِس
عليك أن تتعاملَ معه بعنايةٍ أكبر
ستنالُ عِقابك إذا كسرتَ ذاك السيف
فـ..فهمت
جلالتكِ، ساتومي-ساما
الشاي جاهز
...روث-سان
حسناً
أظننا سنستريح
!غُزاة الروكوجيوما؟
مُعاهدة كورونا
تصديق
فارسي
تفاجأت
لا أصدِّق بأن مقاسات ساتومي-ساما تُطابقُ مقاسات الفارِس الأزرق المذكور في الأساطير بشكلٍ تامّ
ظننتُ أنه قد يكون هناك خلَل ما بما أنّ الدرع
،لم يضبط نفسه تلقائياً
ولكن أعتقدُ بأن هناك بعض الصدف المُذهِلة
بالمناسبة يا روث، ماذا عن السفينةِ التي رأيناها؟
لم نرصد شيئاً منذُ ذلك الحين
عن أي سفينة تتحدّثان؟
ظهرَتْ سفينةٌ فورتورزية بالقربِ من هذا الكوكب في ذلك اليوم
،رصَدنا زلزالاً زمكانياً عندما وصلَتْ
لكن لم نتمكّن من معرفةِ أي شيء آخر منذُ ذلك الحين
إنها كلان، ولية العهد الثانية في امبراطوريّة فورتورز المجرّية
كلاريوسا داورا فورتورز
لا بدّ وأنها هي
هل هي منافستُكِ إذاً يا زنبق؟
ولكن لا تملكين دليلاً، صحيح؟
لماذا تعتقدين بأنها الفتاة كلان؟
عدمُ امتلاك دليل هو دليلٌ بحدِّ ذاته
تتمتّعُ سفينة كلان، الروغيتسو،، بنِظام تخفِّي قد ابتكرَتْه هي بنفسها
لكنّه يُقلّصُ من قدراتها القتالية
على أي حال، لنعُد إلى التدريب
ماذا؟ فوراً؟
هيّا، هيا بنا
ألا يمكننا أن نستريح فترةً أطول؟
...لا، نحنُ قد
لا داعي لأن تدفعيني
هرقل-تشان، تفضّل بعضاً من الطعام
يوريكا، إلى متى علينا الاحتفاظ به؟
لا أدري... لم تنتهِ نائبة رئيس النادي من إجراءاتِ الانتقال بعد
يا لها من كمّاشات كبيرة
...نحنُ في الحقيقة
أي نوع من الحشراتِ هاته؟
ألا تعلمين يا روث؟
لا، أوّل مرّة أرى فيها هذا النوع
اسمُه هرقل-تشان
هكذا إذاً، إنه ظريفٌ جداً
هل أنت بخير يا ساتومي-كون؟
...سمعتُ بأنك خضعتَ لتدريبٍ مُجهد، ولكن
نعم، أنا بخير
سأفعلُ ما يلزم فعله للمُساهمة في المسرحية
أخطأ البشرُ البِدائيون مجدداً
كم مرّة يجبُ أن أخبره بذلك؟
ولكن ألم يُصبح جيّداً جداً في الوقوفِ والمشي؟
لا بدّ وأنكِ تبذلين مجهوداً كبيراً يا تيا-دونو
حسناً يا كيريها، لماذا ترتدين هذا؟
ألم يكن من المُفترَض أن تكوني عامِلة مسرح؟
الشخصُ الذي كان من المُفترَض أن يلعبَ دور الكاهن قد أُصيبَ بنزلةِ برد
إنها مناسِبة جداً، لِذا طلبتُ منها أن تحلّ مكانه
لم يكُن أمامي مُتّسَع من الوقت لِهذا لم أقرأ النصَّ كله
لا تبدئي بالبُكاءِ بعد أن تقرئيه
!يا جماعة
سنبدأ بالتدريبِ على المشهد الأول
حسناً، لنفعل هذا
بالطبع
كوتارو، إن نسيتَ جملةً فسأُساعدك
حسناً، شكراً
كوتارو؟
ما الأمر؟
لا شيء، كلّ ما في الأمر أنني لم أرَ تِلك الفتاة من قبل
ولكن إذا اصطففتَ إلى جانبنا الآن بعدما خُلِعنا من الحكم
فكأنّك تتمرّد على الفورتورزيين جميعاً
قد تكوني مُحقّة يا سعادة الأميرة ألايا
...إذاً لا يجدر بك
،ولكن كرامتي وولائي لا يسمحان لي بذلك
والأهمّ من ذلك كلّه، لا أظننا ينبغي أن نتمرّد
على قلوبِ الشعب الفورتورزي
...أشعرُ وكأن ما حدثَ فعلاً
ولكن لماذا أنا هنا؟
لماذا لا يحاول الفارسُ الأزرق حمايتي بدلاً من ذلك؟
...أخبرني بشيء واحد فقط إذاً
سأخبركِ بما تشائين
على صدرِك شارةٌ تدلُّ إلى أنك فارِس من البيت الملكي
...مظهرك، تكلّفك، وقلبك المعتزّ
لا شكّ في أنك فارِس فورتورز
لكن... لكنني لا أعرف تِلك الشارة العائلية التي في سيفك
من أين قد أتيت؟
أتيتُ من زمنٍ ومكانٍ غير معلومَين
من أين أنت؟
أتيتُ من زمنٍ ومكانٍ غير معلومَين
...كان نفس الكلام الذي قيلَ لي
لكن لماذا؟
...هل الفارس الأزرق
انتبهي يا تيا-دونو
!الضوء
هل جُرِحتِ جلالتكِ؟
...الفارس الأزرق
يسرُّني أنكِ بخير
هل يمكنُكِ النهوض يا زنبق؟
الفارس الأزرق، أنتَ جريح
بالفعل
لا تقلقي، هذا جرحٌ بسيط
...لكن، جُرِحَ الفارسُ الأزرق بسببي
قلتُ لكِ لا مُشكلة
أنا لستُ الفارس الأزرق على أي حال
...آ-آسفة
...لقد انفعلتُ لبُرهة
نـ-نعم
...لم تكن هذه حادثة عرَضية إذاً
أتعتقد بأن كلان هاته كانَتْ تحاولُ النَّيل من تيا؟
نعم، إنها متخفِّية... وبارعة في لعبةِ الغُمضية
تختبئ دوماً في الظلال
لا ينبغي على الملكي أن يفعل ذلك
أليسَتا مُنسجمتان؟
...نعم
إنهما مُتنافِستان على العائلةِ والاسم
وبما أنّ شخصيتهما مُتناقِضتان تماماً
غالباً ما تتصارعان
نعم، كانَتْ تتحدثُ عن ذلك في الينابيع الساخنة
لا تريدُ أن تخسر في هذا بسببِ أمها
لا تُريدين أن تُظهري مُنافستكِ أي نقطة ضعف، صحيح؟
تيا-دونو، عليكِ التفكير بوسيلةٍ لمواجهتها على ما أعتقد
نعم، ولكن يمكنُ القول بأن الأمور آمِنة حالياً
إن كانت كلان تحاولُ فعلاً التخلُّص مني، فلن تترك أي دليل خلفها
،إن علِمَ شعبُ فورتورز بما حدث
ستُجرَّدُ كلان من أحقِّيتها بالعرش
إذاً إنها ليسَتْ ذات نظرة محدودة
،أنا متأكِّدة بأنها لو أرادَتْ القضاء عليكِ
لهاجمَتكِ بسفينتها أو ما شابه
أجل
نعم، ولكن يبقى هذا أمراً يدعو للقلق
يجدرُ بك أن تحرصَ على حمايتي إذاً أيها الإنسان البدائي
أليس هذا عملك أيُّها الفارس الأزرق؟
يا إلهي! أنتِ لا تُنادينني بالفارسِ الأزرق إلا عندما يناسبُكِ ذلك
حسناً، ينبغي أن نستكملَ تدريبنا الأخير
أريدُ أن يستمتع الجميع
في حفلةِ الليلة، ويستريحوا قبلَ المسرحيةِ غداً
!انصراف
!حاضر
لا
أريدُ حضور الحفلة أيضاً
أريدُ أن أتمتّع
كلّا
ستتمرّنُ أكثر كي تصبحَ فارساً حقيقياً
على رسلكِ يا ثيا، أردتُ أن أقضي وقتاً ممتعاً مع كوتارو
لا تقلقي كثيراً يا ساناي
إن أرادَ كوتارو المغادرة حقاً فأنا على يقين بأنه سيجدُ وسيلةً للهرب
هل تقصدين إذاً بأن كوتارو يريدُ حقاً أن يتمرّن؟
إنه لطيفٌ جداً في أغرب الأوقات
لماذا أنا الوحيدة التي لا يُعاملني بلطف؟
أيُّها الإنسان البدائي، أصبحَتْ وقفتك أسوأ مجدداً
في الحقيقة يا زنبق
إشهار سيفٍ دون أن تتغيّر وقفتك أمر صعبٌ للغاية
لستُ بحاجة لأي عذر
إن كان لديك وقت لتشتكي، لديك وقت لتتمرّن
افهم ذلك قبل أن أُفهِمك بالقوّة
سأدعُكِ تدفعين ثمن هذا أيتها الأميرة تياميليس
لا، لن تفعل
هكذا
هكذا، صحيح؟
لا
هكذا صحيح، أليس كذلك؟
لا، هكذا
ساتومي-كون لا يتصرفُ بهذا الشكل معي
لقد عُدت
أهلاً بعودتكِ
كيف كانت الحفلة؟
،كانَتْ ممتعة
لكن عليّ إطعام هرقل-تشان
توقُّعات حالة الطقس
،ستكونُ السماء صافية حتى فترة الظهر
وتَغِيمُ عصراً
إنه برنامج جديد، عدنا بمزيد من القتالِ بناء على طلبكم
رجل الكركدن، الصدمة الثانية
رجل الكركدن
الصدمة الثانية
خنفساء ياماتو الأسطورية قد عادَتْ
...مع ثلاثة آخرين
،أطلس
،كوكاسوس
...وهرقل
أنصحكم بمشاهدةِ خنافس الكركدن هذه وهي تُقاتل
رجل الكركدن، الصدمة الثانية
...هكذا إذاً
هرقل-تشان هو خنفساء كركدن إذاً
!هشّ، هشّ
ابتعدي
!هشّ
حسناً، أعتقدُ أن هذا يَفي بالغرض
حقاً؟ هل كان جيداً؟
،هنالِك بعض الأخطاء
ولكن لن أُحاسِبك على ذلك
رائع، انتهيت
قلتُ لكَ تصرَّف كفارس عندما ترتدي لِباساً كهذا
آ-آسف
ما هذا؟
موسيقى راقِصة للحفلة
راقصة؟
لم أرقص منذُ مدّة
علّميني الرقص
،علّمتِني كيف أكون فارساً
لكنّكِ لم تعلّميني أي شيء آخر
عليكِ أن تتعلّمي شيئاً كهذا لتكوني فاخِرة، صحيح؟
لا تدُس على قدمَيّ
...آسف، أجدُ صعوبةً في اتِّباع الخطوات
ستتسبّبُ بحدوثِ كسور مُركَّبة في قدمي
ما الذي يجري؟
ظننتُه سيضجرُ من التمرين
شكراً لحراستكما المكان
هل دخلَ أحدٌ الجمنازيوم أثناء غيابي؟
!لا
أتَتْ هارومي لبُرهة، ولكن غادرَتْ دون الدخول
هكذا إذاً
لا مُشكلة
استمرّا في الحراسة
!حاضر
هل تيا-تشان متورِّطة إذاً في نزاع عائلي؟
أظنُّها أميرة بحقّ
مع أنها تتصرّفُ وكأنها ليسَتْ في خطر إطلاقاً
أنقذوني يا ناس
يوريكا؟ ما الأمر؟
اكتشفَتْ روث-سان بأن هيركوليس-تشان هو خنفساء كركدن
وتبدو غاضبة جداً وهي تطاردُني
!ماذا تفعلين؟
على أي حال، يجبُ أن نخبئكِ
ما رأيكِ بالاختباءِ في الحظيرةِ التي هناك؟
حالما تأتي روث، سنختلِقُ شيئاً ما
أختي، روث-تشان قادمة
هيّا يا يوريكا
بسرعة
نـ-نعم
ر-روث
أأنتِ هنا؟
هل حدثَ شيء؟
هل أنتِ هناك؟
هذا سيئ
إنها مستشيطة غضباً، إنها لا تصغي إلينا
ماذا عسانا أن نفعل؟
أنتَ سيئ جداً في هذا
هذه مُحاولتي الأولى، لا تلوميني
أخطأت مجدداً
يُفترَضُ أن تسير يميناً
قد يكون يميناً بالنسبةِ لكِ، لكنه يساراً بالنسبةِ لي
سخيف
...جلالتك... وساتومي-ساما
أين أنا؟
ماذا كنتُ أفعل؟
اختي، إنذار طارئ
رصَدنا تشوُّهاً خاصّاً داخل الجمنازيوم
ماذا؟
تيا-دونو، كوتارو، لدينا دخيل
كلان؟
هذا صحيح يا تياميليس-سان
!كلان
أهذه كلان؟
...كانَتْ
لم أتوقع أن تحاولي مُهاجمتي بشكلٍ مُباشَر
!هل صنعتِ ذلك السلاح في هذا الكوكب؟
مُستوى العلم هنا منخفضٌ جداً، استغرقَ ذلك وقتاً طويلاً
،إن صنعَتِ السِّلاحَ من المواد التي جمعَتْها هُنا في هذا الكوكب
فلن يتمكّن شعب فورتورز من اكتشاف أي شيء
لقد بذلتُ كل هذا المجهود، وسينتهي كلّ شيء بطلقة واحدة
هذه نهايةٌ مخيّبة للآمال
تباً
...ثمّة أمر غريب
لماذا كانَتْ كلان هنا من قبل؟
...كانت تختبئ طوال هذا الوقت
فلماذا إذاً تجازفُ بالعبثِ بذاك الضوء؟
هل يُحتمَل أن يكون هنالِك سبب وراء مجيئها إلى هنا والتخلُّص من تيا؟
هذا يكفي
جُلَّ ما عليّ فعله هو ضربكِ بشيء أكثر أقوى
الفارس الأزرق، ليزر النبض
أمركِ يا أميرتي
ألغِه يا زنبق
الإنسان البدائي، لا تعترض طريقي
إنها تريدُكِ أن تستعملي سلاحكِ
!ماذا تقول؟
ثِقي بي يا تيا
جلالتك، ساتومي-ساما
!هل أنتِ بخير يا تيا؟
...أنا بخير، أنقذتَني
ماذا حدثَ للتو؟
يبدو بأنّ كلان قد فخّخَت السِّلاح بحيث إذا ظهرَ ينفجرُ عِوضاً عن ذلك
،علِمَتْ بأنها إن استفزَّت الأميرة
...ستستخدمُ سِلاحاً
لم تأتِ إلى هنا للعبثِ بالضوء سابقاً
أتَتْ أيضاً لتتحقّق من وقوعِ الانفجار
لماذا تلجئين للقيامِ بذلك؟
لن أدعَ همَجاً قادمين من مناطِق نائية يُفسِدون خطّتي
كوتارو
أتينا لمُساعدتك
لا مُشكلة
أنتم، احموا الأميرة
شكراً
انتظر يا كوتارو
لا تُقاتِل بمفردك
!دعني أساعدك
،جلالتك
ساحة المعركة هي لفارسكِ
لا يجوز أن تشارك فيها أميرة امبراطوريّة
...ل-لكن
،إن لم تؤمني بي
فكيف سأخرجُ منتصراً حينها؟
أنا فارسُكِ
...كوتارو
...فارسي
ها أنا قادم يا كلان
لا تثِرني على الضحك أيُّها النسخة المزيّفة من الفارس الأزرق
!وأنتِ لا تتوانين عن التقليلِ من شأن الناس
ماذا ستفعلُ بهذا السيف المُثلم؟
!ما الذي يجري؟
!هذا مستحيل
نسخة مُقلّدة تمتلك نفس قوّة سيغنالتين الحقيقي
...ذاك الضوء المُنبعِث من السيف
...ذاك الضوء... إنه مثل
...يجدرُ أن يمتلِك ذاك السيف تِلك القوة
...هل يُعقَلُ أن تكون أنت الحقيقي
!كلّ ما علي هو التخلُّص منك أولاً
كوتارو
سأتدبرُ الأمر
زنبق ساناي-تشان الجزء 2
قطّة؟
!أهذا ما يُقلقكِ يا شيزوكا-ساما؟
!ما أنت؟
يُطلِقُ علي الناس بالقمرِ السائر فهُزِمتُ بواسطة إنسان بدائي؟
استسلمي
لقد خسرتِ
هذه غلطتُك أنت
لن يعترض أحدٌ في دياري إذا هاجمتُك بسفينتي، روغيتسو
ماذا؟
هذا سيئ
اهرب يا كوتارو
!أهرب... إلى أين؟
فات الأوانُ الآن
روغيتسو، حوِّلي هذا الفارس الأزرق إلى رذاذ
أمركِ يا أميرتي
احترق في الجحيم
لا أعتقد ذلك
!ها أنتِ ذي
...هذه
من حفرَ حفرةً لغيره وقعَ فيها
وداعاً
هربَتْ كلان
ألا تُريدين مُطاردتها؟
لا يهمّ
مُحاولة إيجادها مضيَعة للوقت
أبليتَ بلاءً حسناً اليوم
نعم
مع أنني مُتعَب كثيراً
ثمّة شيء أود أن أقوله لكِ
آسف، لقد انكسر
هكذا إذاً
أظنه انكسر
ألن تغضبي؟
ظللتِ تقولين بأن السيف هو روحُ الفارس
أنتَ لا تفهمُ شيئاً، أليس كذلك؟
يمثّلُ السيفُ الوعد الذي قطعَه فارس
إنه الوعد الذي لا ينبغي أن ينكسر
ليس السّيف بحدِّ ذاته
لماذا لا تفهم شيئاً بسيطاً كهذا؟
!حسناً
سأدعُك تتدرّبُ على الفروسيّة
!لـ-لماذا؟
!لقد انتهينا من ذلك، صحيح؟
لا، لم ننتهِ
،إذا تركتُ فارساً سيّئاً مِثلك يذهب
فستُسبّبُ إحراجاً لعائلة ماستيل
سنبدأ بالتدريبِ غداً
لا
!اتركيني
لن يحدث هذا
لا أصدِّق أنني خسرت
حسناً
...لم أرد استعمال هذا وهو قيد التطوير على يدي، لكن
وداعاً يا تياميليس
...الوداع
...يا إلهي
سأسقط
!من أنتِ؟
سأُخفي أثرَ كلّ ما حدث
لأجلِ هرقل-تشان
ماذا عن يوريكا؟
يوريكا-ساما كانَتْ هنا؟
لا، لا داعي للقلق يا روث
...نعم
مهرجان شوهارو
وهكذا، انتهى المهرجانُ بِلا حوادث
عادَت الأميرة كلان إلى المنزل
أدّيت واجباتك جيّداً
،عادةً ما أُكافئ الشخص بمنحِه ما يشاء
ولكن يؤسفني أن أقول أنني عاجزة عن فعلِ ذلك لك
لقد قرّرتُ منحك لقب الفارِس
كطريقةٍ للتعبير عن امتناني
ولكن أتصوّرُ أنك لن تروقك المُعاملة كتابِعتي
لهذا أتيتُ في هذه الساعة
روث هي شاهدتي الوحيدة كذلك
سامحني يا كوتارو
لا أجد طريقةً أخرى للتعبير عن شكري
قد تسخر من حقيقة أنني عشتُ حياتي كلّها منعزلة
،قبلَ أن آتي إلى هذه الأرض
لم أكن أعلم أن هناك طريقة أخرى أعيشُ فيها حياتي
ساتومي كوتارو، أنا، تياميليس غري ماستيل-ساغرادا فون فورتورز
أمنحُك لقبَ الفارس
"ولقب "فارس تياميليس الأزرق
ارتح بسلام يا فارسي
ما هذه اللعبة؟
فرقعة شيء ما
لستُ بارعة في هذه
...دائماً ما أحقِّق ثلاث ضربات
من الدّور الأول
!الحلقة التالية: فتاة ساحرة شرِّيرة تظهر؟
...هذا
مذهل جداً